Mirazón

En algún lado leí que Gombrowicz, a punto de embarcar hacia la vieja Europa, hizo alinear a los amigos que había cosechado en su bendita estadía en el país. Quiero verlos como si fueran una fotografía, les dijo, y seguramente habrá atesorado esa imagen hasta expirar. Algo parecido tuve ganas de decir yo, a punto de perder el colectivo, y a mano tenía una vista privilegiada de los misérrimos puestos de baratijas de Retiro, esos puestos escapados de Bombay o de algún lugar por el estilo, cruzándose delante de los colosos que edificaron en el barrio. Tal vez me haya sentido de verdad en la India, sitio propicio para los renaceres según cuentan los que han tenido la ventura de vistarlo. En el apremio de quedarme con algo de todo aquello que se abalanzaba sobre mí como un torbellino descubrí la mirazón, acción y efecto de mirar como si de un acto necesario de potestad carnal se tratase, de arrancar cada detalle en tanto nota del lamento último, el expirar de Witold, la ruptura de algo en el afuera que raja el adentro. Una mirazón es un episodio de penetración visual: timar, intimar, ultimar.