Efemérides

Hoy hace 140 años que desembarcaron en lo que ahora es Puerto Madryn los colonos galeses. Cabe imaginar a un grupo de familias, preferentemente pobres, virtualmente deportadas y lanzadas precisamente aquí. Sin haberlo vivido puedo dar fe que de que hace nomás 40 años, por aquí no andaba ni el viento. Y cuando ellos llegaron también era tiempo de indios, aunque a este respecto tuvieron algo de fortuna. Los techuelches no conocían todo lo destructivos que pueden ser los blancos cuando se lo proponen (y cuando no también), y les perdonaron la vida. Según me han contado, ya que mi estudio de la historia ha sido siempre moroso y además estos no han sido temas reputados relevantes en las currículas que padecí, Galatts era el nombre del estadista tehuelche que estrechó la diestra de algún Jones o Williams o Pugh. Lo que no fue producto de la fortuna cabe atribuirlo a la cultura del trabajo que trajeron los galeses. En la facultad estudié que ellos organizaron la primera cooperativa argentina, mucho antes de que a nuestros legisladores se les ocurriera meter la cuchara regulando las sociedades en generales y las mutualidades en particular. Con más ingenio que herramientas se la rebuscaron con el riego y le prestaron atención al río Chubut, cosa que no se ha repetido demasiadas veces. Ayer leía en el dossier que el diario prepara para estas fechas, una bonita nota sobre el idioma galés que me dejó un tanto perplejo. Hay algunas particularidades en la lengua que son por demás simpáticas. Tienen incontables modos de decir que sí o que no, la raíz de una palabra suele ser su final y no el comienzo como estilan los otros idiomas que conozco, pero lo mejor de todo fue comprobar el tratamiento que dan a los adjetivos posesivos. No se dice, por ejemplo, "ese dinero es mío o tuyo o de Mayer" sino "hay dinero conmigo, contigo o con Mayer". Qué buen modo de marcar lo relevante que debe ser la propiedad en la vida de las personas. Por algo prosperaron. Salute, galeses.